Online-Bibliothek

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... ]: alqm diligenti custodiā asservare). – saevus (grausam, tyrannisch streng). – sehr streng, acerbe severus, gegen jmd., in alqm. – ein ... ... . ius dicere: u. alqd vindicare: pünktlich u. streng auf häusliche Zucht halten, disciplinam ...

... suavis; bes. uneig. = »hart, streng«, wie Feind, Feindschaft, Haß; dann = »empfindlich treffend etc.«, wie ... ... Adv.: jmdm. bittere Vorwürfe machen, aspere vituperare alqm: in sehr bitteren Ausdrücken jmdm. schreiben, acerbissime alci scribere: bittere Früchte von ...

... ). – mollis (nicht hartherzig, nicht streng). – sch. Betragen, clementia; lenitas; indulgentia: sie erhielten eine ... ... (mit Mäßigung, noch manches zurückhaltend, was man sagen etc könnte). – sehr sch., summa cum lenitate. – jmd. sch. behandeln, sch. ...

... pugna ob. proelium atrox (ein sehr h.): es war ein h. Kampf, es ging hart ... ... Winter, hiems gravis od. acris; ein sehr h., hiems atrox od. saeva: harte Zeiten, ... ... dura; ingenium durum; animus obstinatus; voluntas offirmata. – e) mitleidlos, streng: durus. – asper (rauh). – asperi ...

... (knickerig). – bene. optime (gut, sehr gut). – penitus (durch und durch, gründlich). – plane ... ... g. kennen od. wissen, penitus nosse alqd: jmd. g., sehr g. kennen, alqm penitus nosse; bene od. ... ... sein): mit jmd. es zu g. (zu streng) nehmen, iniquiorem esse in alqm; iniquum od ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die ... ... Ordnung halten, milites coërcere et in officio continere: strenge Z. halten, streng auf Z. hatten, disciplinam severe regere: sehr auf strenge Z. halten, sehr streng auf Z. halten, accerrime exigere disciplinam. – was ist das für ...

handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, z.B. ... ... propiorem habilis pugnam). – das Recht h. (als Richter), ius dicere (sehr streng, severissime): das Recht unparteiisch u. mit Billigkeit h., iuris aequabilem ...